銀翹散 ( ぎんぎょうさん )

銀翹散 ( ぎんぎょうさん ) は、漢方の古典といわれる中国の医書【温病条弁[ウンビョウジョウベン]】に収載されている薬方です。
頭痛、のどの痛み や 渇き をともなう初期の 風邪 や、 急性扁桃炎 に効果的です。

新型インフルエンザに効果があると注目された薬です。高熱、強いのどの痛み、体のふしぶしの痛みに効果があります。インフルエンザの初期に服用するのが効果的です。体力が虚弱な人、悪寒がある場合には適していません。

概要

クラシエ製薬の銀翹散 ( ぎんぎょうさん )  エキス顆粒A は、 かぜ による のど の痛みや 頭痛 せき などの症状に効果があります。

成分には、次の生薬のエキスが含まれています。
金銀花(キンギンカ)、連翹(レンギョウ)、薄荷(ハッカ)、桔梗(キキョウ)、甘草(カンゾウ)、淡竹葉(タンチクヨウ)、荊芥(ケイガイ)、淡豆鼓(タンズシ)、牛蒡子(ゴボウシ)、羚羊角(レイヨウカク)。

銀翹散の主成分の金銀花と連翹は、上半身にこもった熱を冷まします。薄荷、牛蒡子、荊芥、淡豆鼓、淡竹葉は、発汗や消炎、解熱作用で主薬のはたらきを助けます。

桔梗、薄荷、牛蒡子が肺の機能を整えて、淡竹葉と合わせてのどの渇きをいやし、痰(たん)やのどの痛みを和らげます。

寒気がなくて熱感が強い炎症性の風邪に効き、悪寒が強い人には向きません。

銀翹散 ( ぎんぎょうさん ) 効能・効果

かぜによるのどの痛み・口(のど)の渇き・せき・頭痛

用法・用量

次の量を1日3回、食前または食間に水か白湯で服用します。
成人(15才以上) … / 1包
15才未満7才以上 … 1/2包
7才未満5才以上 … 1/4包
5才未満 服用しないこと
※小児に服用させる場合は、保護者の指導のもとに服用させてください。